Dalam Kamus Besar Bahasa Wanita (KBBW) “terserah” adalah kata yang paling sulit diterjemahkan; kata yang berisi syarat & ketentuan khusus yang tak disebutkan.